MO 22.07.-DO 19.09.24 (8 Wochen Praktikum)
Vielen Dank an Audrey, die uns im online "Gästebuch" einen schönen Eintrag zu Ihrem Aufenthalt in Bad Windsheim geschrieben hat.
Wir wünschen ihr für ihre Zukunft alles Gute und freuen uns auf ein Wiedersehen. À bientôt!
(siehe: Über uns/Gästebuch)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Le 30/09/2024
Grâce au comité franco allemand de Bad Windheim, j’ai eu la possibilité d’être hébergée sur place, avec la gentillesse et la générosité des membres. L’expérience était inoubliable!
Je suis Audrey Vervuurt, une étudiante en médecine, et j’ai fait un stage de deux mois dans la Becker Klinik de Bad Windsheim .
Trouver un logement temporaire ici est très difficile. C’est pour cela que j’ai demandé au comité à être hébergée dans une famille d’accueil. De plus, j’aime connaître la population locale, apprendre leur spécialité et construire une amitié. À ma plus grande réjouissance, j’ai eu l’honneur de vivre d’une part auprès d’Astrid Friedrich, et d’autre part auprès de Beate, Lobezo Edinger, ainsi que son mari Rainer. Les deux familles ont été absolument merveilleuses, j’ai adoré vivre à leurs côtés. Grâce à eux, nous avons fait l’expérience d’un partage culturel, d’un échange riche, d’une entraide inoubliable, mais nous avons avant tout pu vivre l’amitié franco-allemande dans toute sa splendeur. Cela fait vraiment plaisir de rencontrer des gens qui sont passionnés par la culture française et qui parle la langue, dont ils maîtrisent à la perfection! Cela m’a apporté une ouverture d’ esprit et une gratitude profonde envers mes proches.
Je tiens à remercier sincèrement Svetla Kazarow pour sa grande gentillesse de m’avoir mise un vélo à disposition pendant ces deux mois. Merci également à Wolfgang et Ursula Stadler, qui m’ont invitée à jouer un Duo au violoncelle. À Tanja Mohr, qui a tout organisé pour que l’ensemble se passe à merveille, dans la bonne humeur, qui s’est aussi beaucoup t’occuper de moi, et que j’admire pour sa dévotion pour le comité ! Et bien évidemment, un grand remerciement à Astrid, Beate et Rainer pour leur générosité et hospitalité. J’ai pu avoir Bad Windheim dans toutes ces couleurs, et je garderai toujours ces précieux souvenirs.
Merci ! Audrey
Den 30.09.2024
Dank des Deutsch-Französischen Komitees in Bad Windheim hatte ich die Möglichkeit, mit der Freundlichkeit und Großzügigkeit der Mitglieder vor Ort aufgenommen zu werden. Das Erlebnis war unvergesslich!
Ich bin Medizinstudentin Audrey Vervuurt und habe ein zweimonatiges Praktikum in der Becker Klinik in Bad Windsheim absolviert.
Eine vorübergehende Unterkunft hier zu finden, ist sehr schwierig. Deshalb habe ich beim Komitee darum gebeten, in einer Gastfamilie unterzukommen. Außerdem mag ich es, die Menschen vor Ort kennenzulernen, ihre Besonderheiten kennenzulernen und Freundschaften zu knüpfen.Zu meiner großen Freude durfte ich zum einen bei Astrid Friedrich und zum anderen bei Beate Edinger und ihrem Mann Rainer wohnen. Die beiden Familien waren absolut wunderbar, ich habe es geliebt, an ihrer Seite zu leben. Dank ihnen haben wir einen kulturellen Austausch, einen reichen Erlebnis, eine unvergessliche Freundschaft erlebt, vor allem aber die deutsch-französische Freundschaft.
Es ist wirklich eine Freude, Menschen zu treffen, die sich für die französische Kultur begeistern und die Sprache sprechen, die sie perfekt beherrschen! Das hat mir eine Offenheit und tiefe Dankbarkeit gegenüber meinen Gastfamilien gebracht. Ich möchte mich herzlich bei Svetla Kazarow für ihre große Freundlichkeit bedanken, dass sie mir in diesen zwei Monaten ein Fahrrad zur Verfügung gestellt hat. Danke auch an Wolfgang und Ursula Stadler, die mich eingeladen haben, ein Cello-Duo zu spielen. An Tanja Mohr, die alles organisiert hat, damit das Ganze in bester Stimmung abläuft, die sich auch sehr um mich gekümmert hat und die ich für ihren Einsatz für das Komitee bewundere! Und natürlich ein großes Dankeschön an Astrid, Beate und Rainer für ihre Großzügigkeit und Gastfreundlichkeit. Ich durfte Bad Windheim in all diesen Farben haben und werde diese kostbaren Erinnerungen immer behalten.
Danke!
Audrey