Construire ensemble – notre mission
2023 - 2025
35e anniversaire avec Saint-Yrieix (2023)
18 mai 2023
35 ans de jumelage entre Saint-Yrieix-la-Perche et Bad Windsheim (du jeudi 18 au dimanche 21 mai 2023), avec le soutien du Fonds citoyen franco-allemand et du district de Moyenne-Franconie.
Nous sommes très heureux d’avoir pu fêter ce bel anniversaire avec nos amis français. En Allemagne, les « chiffres en 5 » sont particulièrement célébrés – nous avons donc conçu un programme varié et attractif pour tous les participants.
Qu’est-ce que le Fonds citoyen franco-allemand ?
Le Fonds citoyen franco-allemand soutient des projets qui renforcent les échanges entre citoyens en France et en Allemagne – notamment dans les villes partenaires comme Bad Windsheim et Saint-Yrieix-la-Perche.
Son objectif : encourager l’engagement citoyen et renforcer la cohésion européenne. Il finance des projets qui:
-
favorisent les échanges culturels et le vivre-ensemble
-
permettent des rencontres entre jeunes et des événements communs
-
donnent vie à de nouvelles idées pour les jumelages
Bad Windsheim profite déjà de ce soutien – notamment pour des échanges de jeunes, des ateliers ou des actions communes dans les deux villes.
Le Fonds citoyen est issu du Traité d’Aix-la-Chapelle de 2019 et financé par les gouvernements allemand et français. Pour proposer un projet, contactez le comité de jumelage ou la représentation régionale du Fonds.
Rencontre transnationale à Tapolca / Hongrie
17. - 20.06.2024
Thèmes de la conférence:
L’Europe et la démocratie
Programme:
Description:
Dans le cadre du projet européen RegenerACTION, une délégation de Bad Windsheim – composée du conseiller municipal Dr. Stadler, de Mme Mohr (présidente du comité de jumelage) et de deux autres participants au projet – s’est rendue à Tapolca, en Hongrie, pour la 2ᵉ rencontre transnationale.
La ville de Bad Windsheim accorde une grande importance à la construction de structures démocratiques au sein de l’UE, en particulier à travers l’implication de la jeunesse. Offrir des perspectives aux jeunes générations est un objectif central.
Bad Windsheim, via le Comité pour les jumelages de Bad Windsheim e.V., favorise les échanges et l’amitié entre les pays de l’Union européenne, en particulier avec la France et l’Italie. L’intégration des jeunes est essentielle, c’est pourquoi le premier contact avec Tapolca dans le cadre du projet RegenerACTION a été jugé très important – et il a été un véritable succès.
Dans deux semaines, des jeunes de Tapolca se rendront à Bad Windsheim pour échanger avec des élèves de notre école professionnelle autour des élections européennes du 9 juin 2024.
La délégation a été chaleureusement accueillie à Tapolca et s’est considérée comme une sorte d’« éclaireur » pour l’élargissement du réseau européen. Malheureusement, les élèves allemands n’ont pas pu participer en raison d’examens en cours.
Dès le soir de l’arrivée, la ville a organisé une réception au centre thermal de Tapolca avec dîner et accueil officiel par le maire.
Le lendemain, les délégations ont visité la cave Lessner’s System Winecellar près de l’ancienne synagogue – un projet phare de la ville pour la préservation de son patrimoine historique, culturel et religieux.
Ensuite, les invités ont découvert le Centre des visiteurs de la grotte du lac, un site souterrain exceptionnel intégré dans le Parc national du Balaton-felvidék, engagé dans la protection de la nature de la région.
Ils ont visité également l’étang central de la ville, entouré de bâtiments médiévaux et du vieux moulin encore intact. Grâce à la source thermale sous-jacente, l’eau de l’étang ne gèle jamais, même en hiver – Tapolca vient du slave et signifie eau chaude.
Après le déjeuner et une promenade tranquille, les invités ont visité le château baroque Festetics à Keszthely, résidence de la famille Festetics pendant 200 ans. La journée s’est terminée par un dîner typiquement hongrois au centre culturel de Tapolca-Dieszel.
Le mercredi 19 juin, la conférence « Europe et démocratie » organisée par la ville a eu lieu, avec la participation active d’élèves des écoles locales (Batsányi, SZISZI). La conférence était parfaitement organisée.
Des jeunes de Hongrie et d’Italie ont présenté leurs idées, tandis que la délégation allemande a présenté la ville de Bad Windsheim, ses initiatives pour la jeunesse et les projets prévus par les écoles.
Un moment fort : la projection d’une vidéo des jeunes de Pertuis (France), dans laquelle ils abordaient de nombreuses questions liées à l’Union européenne.
L’après-midi s’est achevé par une excursion au lac Balaton, très apprécié par tous les participants.
De nombreuses opportunités d’échange et de préparation à la prochaine rencontre à Bad Windsheim ont été saisies.
La soirée s’est conclue avec un dîner aux spécialités régionales et une démonstration de danses traditionnelles hongroises à Tapolca-Dieszel.
Le lendemain matin, la délégation est rentrée en Allemagne.
Notre présentation à Tapolca:
🔗Impressions from Bad Windsheim
Liens intéressants:
https://www.tapolca.hu/uj/index.php/europai-unio-tamogatasaval-megvalosulo-fejlesztesek
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-project-regener-action-in-tapolca%2Fungarn-(2024)
Rencontre transnationale à Tapolca / Hongrie
17. - 20.06.2024
Rencontre transnationale à Tapolca / Hongrie
17. - 20.06.2024
Thèmes de la conférence:
L’Europe et la démocratie
Programme:
Description:
Dans le cadre du projet européen RegenerACTION, une délégation de Bad Windsheim – composée du conseiller municipal Dr. Stadler, de Mme Mohr (présidente du comité de jumelage) et de deux autres participants au projet – s’est rendue à Tapolca, en Hongrie, pour la 2ᵉ rencontre transnationale.
La ville de Bad Windsheim accorde une grande importance à la construction de structures démocratiques au sein de l’UE, en particulier à travers l’implication de la jeunesse. Offrir des perspectives aux jeunes générations est un objectif central.
Bad Windsheim, via le Comité pour les jumelages de Bad Windsheim e.V., favorise les échanges et l’amitié entre les pays de l’Union européenne, en particulier avec la France et l’Italie. L’intégration des jeunes est essentielle, c’est pourquoi le premier contact avec Tapolca dans le cadre du projet RegenerACTION a été jugé très important – et il a été un véritable succès.
Dans deux semaines, des jeunes de Tapolca se rendront à Bad Windsheim pour échanger avec des élèves de notre école professionnelle autour des élections européennes du 9 juin 2024.
La délégation a été chaleureusement accueillie à Tapolca et s’est considérée comme une sorte d’« éclaireur » pour l’élargissement du réseau européen. Malheureusement, les élèves allemands n’ont pas pu participer en raison d’examens en cours.
Dès le soir de l’arrivée, la ville a organisé une réception au centre thermal de Tapolca avec dîner et accueil officiel par le maire.
Le lendemain, les délégations ont visité la cave Lessner’s System Winecellar près de l’ancienne synagogue – un projet phare de la ville pour la préservation de son patrimoine historique, culturel et religieux.
Ensuite, les invités ont découvert le Centre des visiteurs de la grotte du lac, un site souterrain exceptionnel intégré dans le Parc national du Balaton-felvidék, engagé dans la protection de la nature de la région.
Ils ont visité également l’étang central de la ville, entouré de bâtiments médiévaux et du vieux moulin encore intact. Grâce à la source thermale sous-jacente, l’eau de l’étang ne gèle jamais, même en hiver – Tapolca vient du slave et signifie eau chaude.
Après le déjeuner et une promenade tranquille, les invités ont visité le château baroque Festetics à Keszthely, résidence de la famille Festetics pendant 200 ans. La journée s’est terminée par un dîner typiquement hongrois au centre culturel de Tapolca-Dieszel.
Le mercredi 19 juin, la conférence « Europe et démocratie » organisée par la ville a eu lieu, avec la participation active d’élèves des écoles locales (Batsányi, SZISZI). La conférence était parfaitement organisée.
Des jeunes de Hongrie et d’Italie ont présenté leurs idées, tandis que la délégation allemande a présenté la ville de Bad Windsheim, ses initiatives pour la jeunesse et les projets prévus par les écoles.
Un moment fort : la projection d’une vidéo des jeunes de Pertuis (France), dans laquelle ils abordaient de nombreuses questions liées à l’Union européenne.
L’après-midi s’est achevé par une excursion au lac Balaton, très apprécié par tous les participants.
De nombreuses opportunités d’échange et de préparation à la prochaine rencontre à Bad Windsheim ont été saisies.
La soirée s’est conclue avec un dîner aux spécialités régionales et une démonstration de danses traditionnelles hongroises à Tapolca-Dieszel.
Le lendemain matin, la délégation est rentrée en Allemagne.
Notre présentation à Tapolca:
🔗Impressions from Bad Windsheim
Liens intéressants:
https://www.tapolca.hu/uj/index.php/europai-unio-tamogatasaval-megvalosulo-fejlesztesek
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-project-regener-action-in-tapolca%2Fungarn-(2024)
Rencontre transnationale à Tapolca / Hongrie
17. - 20.06.2024
Thèmes de la conférence:
L’Europe et la démocratie
Programme:
Description:
Dans le cadre du projet européen RegenerACTION, une délégation de Bad Windsheim – composée du conseiller municipal Dr. Stadler, de Mme Mohr (présidente du comité de jumelage) et de deux autres participants au projet – s’est rendue à Tapolca, en Hongrie, pour la 2ᵉ rencontre transnationale.
La ville de Bad Windsheim accorde une grande importance à la construction de structures démocratiques au sein de l’UE, en particulier à travers l’implication de la jeunesse. Offrir des perspectives aux jeunes générations est un objectif central.
Bad Windsheim, via le Comité pour les jumelages de Bad Windsheim e.V., favorise les échanges et l’amitié entre les pays de l’Union européenne, en particulier avec la France et l’Italie. L’intégration des jeunes est essentielle, c’est pourquoi le premier contact avec Tapolca dans le cadre du projet RegenerACTION a été jugé très important – et il a été un véritable succès.
Dans deux semaines, des jeunes de Tapolca se rendront à Bad Windsheim pour échanger avec des élèves de notre école professionnelle autour des élections européennes du 9 juin 2024.
La délégation a été chaleureusement accueillie à Tapolca et s’est considérée comme une sorte d’« éclaireur » pour l’élargissement du réseau européen. Malheureusement, les élèves allemands n’ont pas pu participer en raison d’examens en cours.
Dès le soir de l’arrivée, la ville a organisé une réception au centre thermal de Tapolca avec dîner et accueil officiel par le maire.
Le lendemain, les délégations ont visité la cave Lessner’s System Winecellar près de l’ancienne synagogue – un projet phare de la ville pour la préservation de son patrimoine historique, culturel et religieux.
Ensuite, les invités ont découvert le Centre des visiteurs de la grotte du lac, un site souterrain exceptionnel intégré dans le Parc national du Balaton-felvidék, engagé dans la protection de la nature de la région.
Ils ont visité également l’étang central de la ville, entouré de bâtiments médiévaux et du vieux moulin encore intact. Grâce à la source thermale sous-jacente, l’eau de l’étang ne gèle jamais, même en hiver – Tapolca vient du slave et signifie eau chaude.
Après le déjeuner et une promenade tranquille, les invités ont visité le château baroque Festetics à Keszthely, résidence de la famille Festetics pendant 200 ans. La journée s’est terminée par un dîner typiquement hongrois au centre culturel de Tapolca-Dieszel.
Le mercredi 19 juin, la conférence « Europe et démocratie » organisée par la ville a eu lieu, avec la participation active d’élèves des écoles locales (Batsányi, SZISZI). La conférence était parfaitement organisée.
Des jeunes de Hongrie et d’Italie ont présenté leurs idées, tandis que la délégation allemande a présenté la ville de Bad Windsheim, ses initiatives pour la jeunesse et les projets prévus par les écoles.
Un moment fort : la projection d’une vidéo des jeunes de Pertuis (France), dans laquelle ils abordaient de nombreuses questions liées à l’Union européenne.
L’après-midi s’est achevé par une excursion au lac Balaton, très apprécié par tous les participants.
De nombreuses opportunités d’échange et de préparation à la prochaine rencontre à Bad Windsheim ont été saisies.
La soirée s’est conclue avec un dîner aux spécialités régionales et une démonstration de danses traditionnelles hongroises à Tapolca-Dieszel.
Le lendemain matin, la délégation est rentrée en Allemagne.
Notre présentation à Tapolca:
🔗Impressions from Bad Windsheim
Liens intéressants:
https://www.tapolca.hu/uj/index.php/europai-unio-tamogatasaval-megvalosulo-fejlesztesek
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-project-regener-action-in-tapolca%2Fungarn-(2024)
Thèmes de la conférence:
L’Europe et la démocratie
Programme:
Description:
Dans le cadre du projet européen RegenerACTION, une délégation de Bad Windsheim – composée du conseiller municipal Dr. Stadler, de Mme Mohr (présidente du comité de jumelage) et de deux autres participants au projet – s’est rendue à Tapolca, en Hongrie, pour la 2ᵉ rencontre transnationale.
La ville de Bad Windsheim accorde une grande importance à la construction de structures démocratiques au sein de l’UE, en particulier à travers l’implication de la jeunesse. Offrir des perspectives aux jeunes générations est un objectif central.
Bad Windsheim, via le Comité pour les jumelages de Bad Windsheim e.V., favorise les échanges et l’amitié entre les pays de l’Union européenne, en particulier avec la France et l’Italie. L’intégration des jeunes est essentielle, c’est pourquoi le premier contact avec Tapolca dans le cadre du projet RegenerACTION a été jugé très important – et il a été un véritable succès.
Dans deux semaines, des jeunes de Tapolca se rendront à Bad Windsheim pour échanger avec des élèves de notre école professionnelle autour des élections européennes du 9 juin 2024.
La délégation a été chaleureusement accueillie à Tapolca et s’est considérée comme une sorte d’« éclaireur » pour l’élargissement du réseau européen. Malheureusement, les élèves allemands n’ont pas pu participer en raison d’examens en cours.
Dès le soir de l’arrivée, la ville a organisé une réception au centre thermal de Tapolca avec dîner et accueil officiel par le maire.
Le lendemain, les délégations ont visité la cave Lessner’s System Winecellar près de l’ancienne synagogue – un projet phare de la ville pour la préservation de son patrimoine historique, culturel et religieux.
Ensuite, les invités ont découvert le Centre des visiteurs de la grotte du lac, un site souterrain exceptionnel intégré dans le Parc national du Balaton-felvidék, engagé dans la protection de la nature de la région.
Ils ont visité également l’étang central de la ville, entouré de bâtiments médiévaux et du vieux moulin encore intact. Grâce à la source thermale sous-jacente, l’eau de l’étang ne gèle jamais, même en hiver – Tapolca vient du slave et signifie eau chaude.
Après le déjeuner et une promenade tranquille, les invités ont visité le château baroque Festetics à Keszthely, résidence de la famille Festetics pendant 200 ans. La journée s’est terminée par un dîner typiquement hongrois au centre culturel de Tapolca-Dieszel.
Le mercredi 19 juin, la conférence « Europe et démocratie » organisée par la ville a eu lieu, avec la participation active d’élèves des écoles locales (Batsányi, SZISZI). La conférence était parfaitement organisée.
Des jeunes de Hongrie et d’Italie ont présenté leurs idées, tandis que la délégation allemande a présenté la ville de Bad Windsheim, ses initiatives pour la jeunesse et les projets prévus par les écoles.
Un moment fort : la projection d’une vidéo des jeunes de Pertuis (France), dans laquelle ils abordaient de nombreuses questions liées à l’Union européenne.
L’après-midi s’est achevé par une excursion au lac Balaton, très apprécié par tous les participants.
De nombreuses opportunités d’échange et de préparation à la prochaine rencontre à Bad Windsheim ont été saisies.
La soirée s’est conclue avec un dîner aux spécialités régionales et une démonstration de danses traditionnelles hongroises à Tapolca-Dieszel.
Le lendemain matin, la délégation est rentrée en Allemagne.
Notre présentation à Tapolca:
🔗Impressions from Bad Windsheim
Liens intéressants:
https://www.tapolca.hu/uj/index.php/europai-unio-tamogatasaval-megvalosulo-fejlesztesek
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-project-regener-action-in-tapolca%2Fungarn-(2024)
