RegenerACTION
Rapport sur le projet européen « RegenerACTION » (2024–2025)
ACTION est un projet consacré à l’avenir démocratique de l’Union européenne.
Il renforce le sentiment d’appartenance à l’Europe et encourage le débat sur son avenir et ses valeurs.
ACTION est un projet portant sur les droits des citoyens, les valeurs européennes et la participation démocratique des citoyens de l’UE et des pays tiers, en vue d’une coexistence pacifique et respectueuse.
Au fil des années, la Fête de l’Europe et l’exposition florale à Este, en Italie (80 000 visiteurs en 2023), sont devenues des événements majeurs pour une région de 30 000 habitants. L’événement sportif annuel de la ville voisine de Granze a également favorisé la participation d’athlètes internationaux et européens. Les villes jumelées en Allemagne, en France, en Hongrie, en Croatie et au Royaume-Uni, qui ont accueilli à leur tour les citoyens italiens, organisent elles aussi des manifestations attirant des milliers de personnes et servant de cadre à ce projet. Pour son engagement en faveur de l’unité européenne et des valeurs de l’UE, la ville d’Este a reçu en 2019 le Diplôme européen du Conseil de l’Europe.
La coopération solide entre les villes est renforcée par les liens d’amitié entre les familles, qui constituent la base de l’accueil réciproque.
Depuis 2017, Este a reçu à quatre reprises le soutien du programme L’Europe pour les citoyens pour des projets abordant chaque année un thème différent : la citoyenneté et les droits européens, les handicaps sociaux et physiques, le patrimoine culturel et les politiques environnementales. La ville partenaire britannique de Leek, malgré le Brexit, a participé à toutes les rencontres et continuera à prendre part aux événements, tout comme les villes de Bethléem et Fredericksburg (États-Unis) et Rijeka (Croatie).
En 2018, Année européenne du patrimoine culturel, les partenaires ont exploré leurs richesses culturelles dans le cadre du projet Unis dans la diversité, qui visait à mettre en valeur l’héritage multiculturel, social, artistique, politique et scientifique que les citoyens européens apportent à l’Union.
ACTION impliquera au minimum 760 participants directs et 10 000 participants indirects, et prévoit d’atteindre 50 000 citoyens grâce à des actions de diffusion par des multiplicateurs.
ACTION prévoit:
-
Utiliser les projets précédents pour mettre en œuvre les priorités de l’appel à propositions CERV NT 2023
-
Consolider le réseau des villes jumelées en intégrant de nouveaux partenaires et en activant des multiplicateurs afin d’atteindre le public le plus large possible
-
Élargir le cercle des villes, des ONG et des autres organisations locales participant au projet
-
Adopter des bonnes pratiques validées par d’autres projets sur la diversité et l’intégration, comme NET-Idea
-
Intégrer les actions nationales menées par chaque partenaire dans les événements transnationaux
-
Créer des synergies entre les projets financés par le programme CERV et d’autres initiatives soutenues par des programmes nationaux, internationaux ou le Conseil de l’Europe, notamment dans le domaine du patrimoine culturel
-
Favoriser la compréhension de la migration et de la libre circulation des citoyens au sein de l’UE, en mettant en valeur les motivations des personnes migrantes à travers des récits adaptés
-
Activer des multiplicateurs à travers les réseaux européens tels que Europe Direct et Eurodesk
-
Permettre aux jeunes de lancer un dialogue entre pairs dans leur propre environnement, en choisissant et utilisant eux-mêmes les moyens de communication
-
Intégrer la perspective de genre à toutes les étapes du projet et adopter une stratégie de protection adaptée pour les groupes de mineurs
Nos rencontres dans le cadre de RegenerACTION 2024 / 2025 :
Réunion de lancement à Este / Italie
19 – 21 avril 2024
Thèmes de la conférence:
Sentiment d’appartenance à l’Union européenne – Identité européenne
Programme:
Description:
Après une phase de préparation intensive de la commune d’Este, la délégation de Bad Windsheim s’est rendue au premier événement transnational, le kick-off meeting, marquant le lancement officiel du projet européen RegenerACTION.
La délégation était composée du maire, de conseillers municipaux, de représentants du comité de jumelage, d’enseignantes ainsi que d’élèves de l’école de commerce publique (Wirtschaftsschule) et du lycée Georg-Wilhelm-Steller-Gymnasium.
Les élèves ont présenté une intervention sur le thème « Ce que l’Europe signifie pour moi » ainsi qu’une présentation de leur ville d’origine. Les deux groupes d’élèves ont reçu des retours très positifs des autres villes partenaires et ont suivi avec intérêt les présentations sur des sujets tels que : le sentiment d’appartenance à l’UE, l’identité européenne, la citoyenneté active, les valeurs fondamentales de l’Union, les droits des citoyens et la cohabitation démocratique et respectueuse entre citoyens européens et non-européens.
L’événement a favorisé la collaboration humaine entre les participants et un échange d’idées enrichissant pour garantir le bon déroulement du projet.
Des ateliers et réunions ont permis de renforcer le travail en équipe et d’aborder les aspects techniques du projet.
Des parties prenantes variées ont été activement impliquées : écoles (élèves et enseignants), associations et responsables politiques, afin de recueillir idées et propositions. Des synergies et coopérations ont aussi été établies avec les groupes cibles du projet : jeunes, institutions éducatives, collectivités locales, société civile et familles.
Le programme parallèle Este in Fiore a également suscité un grand enthousiasme chez les citoyens de Bad Windsheim. Le maire de la commune voisine Burgbernheim a présenté des produits locaux transportables de la marque Einheimischer, tels que jus pétillant, cidre, gin et secco.
Les maires de Bad Windsheim (J. Heckel) et Burgbernheim (M. Schwarz) ont présenté ensemble leurs produits régionaux sur un stand du marché.
Liens intéressants:
PROGETTO ACTION 2024 – Conférence du 20 avril 2024:
PROGETTO ACTION 2024 – Rencontre avec les villes jumelées:
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-projekt-kick-off-meeting%2C-este-in-fiore-(2024)
Rencontre transnationale à Tapolca / Hongrie
17. - 20.06.2024
Thèmes de la conférence:
L’Europe et la démocratie
Programme:
Description:
Dans le cadre du projet européen RegenerACTION, une délégation de Bad Windsheim – composée du conseiller municipal Dr. Stadler, de Mme Mohr (présidente du comité de jumelage) et de deux autres participants au projet – s’est rendue à Tapolca, en Hongrie, pour la 2ᵉ rencontre transnationale.
La ville de Bad Windsheim accorde une grande importance à la construction de structures démocratiques au sein de l’UE, en particulier à travers l’implication de la jeunesse. Offrir des perspectives aux jeunes générations est un objectif central.
Bad Windsheim, via le Comité pour les jumelages de Bad Windsheim e.V., favorise les échanges et l’amitié entre les pays de l’Union européenne, en particulier avec la France et l’Italie. L’intégration des jeunes est essentielle, c’est pourquoi le premier contact avec Tapolca dans le cadre du projet RegenerACTION a été jugé très important – et il a été un véritable succès.
Dans deux semaines, des jeunes de Tapolca se rendront à Bad Windsheim pour échanger avec des élèves de notre école professionnelle autour des élections européennes du 9 juin 2024.
La délégation a été chaleureusement accueillie à Tapolca et s’est considérée comme une sorte d’« éclaireur » pour l’élargissement du réseau européen. Malheureusement, les élèves allemands n’ont pas pu participer en raison d’examens en cours.
Dès le soir de l’arrivée, la ville a organisé une réception au centre thermal de Tapolca avec dîner et accueil officiel par le maire.
Le lendemain, les délégations ont visité la cave Lessner’s System Winecellar près de l’ancienne synagogue – un projet phare de la ville pour la préservation de son patrimoine historique, culturel et religieux.
Ensuite, les invités ont découvert le Centre des visiteurs de la grotte du lac, un site souterrain exceptionnel intégré dans le Parc national du Balaton-felvidék, engagé dans la protection de la nature de la région.
Ils ont visité également l’étang central de la ville, entouré de bâtiments médiévaux et du vieux moulin encore intact. Grâce à la source thermale sous-jacente, l’eau de l’étang ne gèle jamais, même en hiver – Tapolca vient du slave et signifie eau chaude.
Après le déjeuner et une promenade tranquille, les invités ont visité le château baroque Festetics à Keszthely, résidence de la famille Festetics pendant 200 ans. La journée s’est terminée par un dîner typiquement hongrois au centre culturel de Tapolca-Dieszel.
Le mercredi 19 juin, la conférence « Europe et démocratie » organisée par la ville a eu lieu, avec la participation active d’élèves des écoles locales (Batsányi, SZISZI). La conférence était parfaitement organisée.
Des jeunes de Hongrie et d’Italie ont présenté leurs idées, tandis que la délégation allemande a présenté la ville de Bad Windsheim, ses initiatives pour la jeunesse et les projets prévus par les écoles.
Un moment fort : la projection d’une vidéo des jeunes de Pertuis (France), dans laquelle ils abordaient de nombreuses questions liées à l’Union européenne.
L’après-midi s’est achevé par une excursion au lac Balaton, très apprécié par tous les participants.
De nombreuses opportunités d’échange et de préparation à la prochaine rencontre à Bad Windsheim ont été saisies.
La soirée s’est conclue avec un dîner aux spécialités régionales et une démonstration de danses traditionnelles hongroises à Tapolca-Dieszel.
Le lendemain matin, la délégation est rentrée en Allemagne.
Notre présentation à Tapolca:
🔗Impressions from Bad Windsheim
Liens intéressants:
https://www.tapolca.hu/uj/index.php/europai-unio-tamogatasaval-megvalosulo-fejlesztesek
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-project-regener-action-in-tapolca%2Fungarn-(2024)
Réunion transnationale à Bad Windsheim (Allemagne)
05. - 08.07.2024
Sujets de la conférence:
-
L'Union européenne a besoin de toi
-
Juniorlections (élections pour les jeunes)
-
Migration : « Chez soi, c’est là où on ne manque pas de manger »
Programme:
Informations sur le projet:
🔗EDS - Event Discription Sheet - EN
🔗EDS - Event Discription Sheet - DE
Marketing:
Description:
La conférence de Bad Windsheim, organisée dans le cadre du projet européen RegenerACTION et visant à rassembler des jeunes, a été préparée par la ville et le Comité de jumelage.
L’objectif était de choisir des thèmes pertinents pour Bad Windsheim, ses citoyens et acteurs locaux, tout en étant transposables à un niveau européen. Une fois le programme finalisé, tous les partenaires ont été informés et conviés ; l’hébergement a été organisé, et des aspects logistiques tels que la restauration, la technique et la communication sur les réseaux sociaux ont été mis en place.
Arrivée des délégations – Vendredi 5 juillet dès 17 h
Les délégations de Este, Granze, Pertuis et Tapolca sont arrivées. Accueillies et installées en familles d’accueil, à l’auberge scolaire européenne, ou à l’hôtel selon les préférences. Ensuite, les participants ont été invités à découvrir le camp médiéval franconien dans la vieille ville, autour d’un dîner commun et de concerts live adaptés à tous les âges. L’occasion idéale pour échanger avec les habitants et associations locales. En particulier, le concert EDM par DJ Freddy a enthousiasmé les 16–30 ans, qui se sont rapidement liés d’amitié autour de la musique.
Samedi 6 juillet – Jour de conférence
La conférence a eu lieu à l’École professionnelle de Bad Windsheim. Le troisième adjoint au maire a ouvert la session, accueilli les délégations et souligné l’importance du réseau à l’échelle locale et internationale. Mme T. Mohr, présidente du Comité de jumelage, a rappelé en plusieurs langues la devise européenne « Unis dans la diversité », et souligné le rôle essentiel des associations de jumelage, souvent bénévoles, dans la promotion de la compréhension interculturelle.
Les professeures Mme Wild et Mme Frank ont servi de lien entre l’administration scolaire et la municipalité, encourageant les 15–18 ans à s’investir davantage dans les enjeux de l’Union européenne.
Interventions des délégations :
Les élèves de Bad Windsheim ont présenté la ville et leur école.
La délégation d’Este a exprimé ses regrets de ne pas être pleinement représentée en raison des vacances scolaires.
Granze a envoyé ses salutations, présenté une invitation pour RegenerACTION 2025, puis proposé une vidéo Welcome to Granze.
Pertuis a partagé des salutations, un discours bilingue (français/allemand) sur l’importance de l’UE et la jeunesse, suivi de deux vidéos : Presentation of the city of Pertuis / We are in Pertuis et The Youth of Pertuis.
Tapolca (Hongrie) a adressé ses salutations et projeté un message intitulé « The European Union needs you ».
Bad Windsheim
Greta, 15 ans, d’origine hongroise, a présenté les Junior Elections en anglais et en hongrois. Puis des élèves locaux ont approfondi le sujet, en insistant sur l’importance des récentes élections européennes. Une exposition « L’Union européenne a besoin de toi » et un bureau de vote factice ont permis à chacun de participer à une simulation et de poser des questions enrichies par des échanges en petits groupes.
Les participants ont aussi visité l’école, décoré un panneau mural « Unis dans la diversité » avec leurs empreintes digitales, favorisant les rencontres informelles.
Un déjeuner commun à 13 h a prolongé les échanges.
Procession médiévale et festivités
Quatre membres de l’association ESTE MÉDIEVALE ont rejoint le cortège accompagné des groupes locaux (fanfares, musiciens, etc.). Le rassemblement au Reichsstadtmuseum a inclus les autorités : le maire J. Heckel, ses deux adjoints, le Landrat Dr. C. von Dobschütz, d’anciens maires et conseillers municipaux, ainsi que la directrice de l’office du tourisme.
Au marché, le maire a inauguré la 47ᵉ édition de la Fête de la Vieille Ville, avec une distribution de bières gratuites, favorisant les échanges conviviaux.
Un dîner collectif a eu lieu au Wirtshaus am Kommunbrauhaus, dans le musée en plein air, ouvert à tous.
Dimanche 7 juillet
Matin : Cérémonie religieuse œcuménique à l’église Saint-Kilian, monument protégé, au cœur de la ville.
Suite : Activité sportive #BeActive au centre d’escalade et de bloc local, encadrée par des professionnels.
Après-midi : Visite du Musée Franconien en plein air, notamment de l’exposition « Home is where you don’t go hungry », sur la migration rurale (1960–1990). Les récits personnels illustrent le rôle de l’intégration et de l’inclusion pour une société apaisée et unie – thème en écho avec les valeurs de l’UE. De nombreux anciens travailleurs immigrés sont devenus des citoyens allemands reconnus dans les domaines culturels, économiques et politiques (ex. : Cem Özdemir, Feridun Zaimoglu, Kaya Yanar).
Une promenade dans l’après-midi a permis de découvrir le plus grand parc thermal protégé de Bavière : un espace vert de 36 ha, centenaire, à la porte de la vieille ville.
Dîner d’adieu – 19 h
Rendez-vous au Gasthaus Goldenes Kreuz pour un repas convivial et l’échange de cadeaux entre délégations.
Départ
Lundi 8 juillet 2024, les délégations ont pris congé après le petit-déjeuner.
Bilan
L’événement a renforcé la conscience de l’importance du futur démocratique européen. L’exposition « The EU needs you » et les échanges ont renforcé le sentiment d’appartenance et la prise de conscience des valeurs européennes—des valeurs qu’il nous faut préserver activement.
Les jeunes, par leurs interventions et découvertes, ont été sensibilisés aux enjeux européens. L’implication des élus, des écoles, des familles et des associations a permis une réelle coopération multi-niveaux. L’ambition est de tisser peu à peu un réseau durable entre comités de jumelage, favorisant la compréhension mutuelle, les échanges culturels, touristiques, économiques ; de déconstruire les préjugés et d’encourager un dialogue international.
L’espoir est clair : l’Europe ne survivra que si l’idée européenne s’enracine dans le cœur des jeunes générations.
Liens intéressants:
https://www.youtube.com/watch?v=WiRWIeCGxKc-
https://www.youtube.com/watch?v=kPUcsn_p2Co&t=429s
https://www.youtube.com/watch?v=kPUcsn_p2Co&t=429s
https://www.youtube.com/watch?v=WiRWIeCGxKc
https://www.youtube.com/watch?v=M9F32P8f21k&t=24s
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/post/7-eu-projekte-regener-action-2024-2025
https://stadt.bad-windsheim.de/aktuelles/eu-programm-regener-action-2024-25
https://stadt.bad-windsheim.de/partner-vereine/staedtepartner/este
Jour 01
Jour 02
Jour 03
Rencontre transnationale dans la province de Padoue, Este / Italie
26. - 30.09.2024
Thèmes de la conférence:
Démocratie et valeurs de l’UE – Géopolitique et frontières de l’UE
Programme:
Description:
C’est avec des débuts difficiles – dus à un accident de la représentante de la ville de Bad Windsheim et du comité de jumelage – que cinq élèves et leur enseignante de l’école de commerce de Bad Windsheim ont rejoint en Flixbus la 4ᵉ rencontre transnationale du projet RegenerACTION, organisée en partie à Este et en partie à Padoue, en collaboration avec la province de Padoue.
Les délégations des villes jumelées Tapolca, Pertuis et Granze ont accueilli les participants de Bad Windsheim à Este. Le dîner d’ouverture a permis de créer les premiers liens entre les jeunes.
Dès le lendemain matin, une conférence s’est tenue à Este sur les thèmes « Démocratie et valeurs européennes » et « Géopolitique et frontières de l’Union européenne ».
Chaque délégation a présenté son intervention ; les élèves de Bad Windsheim ont exposé leur contribution :
“Our Ideas for the Future of Europe – Focus on Environment”.
Un programme culturel riche a permis de découvrir les différentes cultures représentées. Le marché hebdomadaire traditionnel d’Este, l’abbaye de Praglia avec ses produits régionaux artisanaux, ainsi que le concert du groupe Rewind ‘90 sur la Piazza Maggiore ont rencontré un grand succès auprès des jeunes et souligné l’importance du vivre-ensemble pacifique entre les nations.
Le dimanche suivant, les délégations ont participé à la reconstitution historique “La donna con il cappello” sur la Piazza Maggiore. Tous les participants, coiffés d’un chapeau, ont pu prendre part au théâtre de rue. Un tournoi de tir à l’arc en costumes d’époque a ensuite eu lieu dans les Jardins du Château.
L’après-midi s’est poursuivi avec d’autres moments forts du programme, comme Monteselice, le Laboratoire des idées, et un dîner collectif pour conclure cette riche rencontre.
Après un long trajet retour en Flixbus, la délégation de Bad Windsheim est rentrée saine et sauve.
Les jeunes sont revenus profondément marqués par cette expérience et ont compris que c’est à leur génération de préserver et faire évoluer les valeurs de l’Union européenne dans une Europe forte et unie.
Liens utiles:
https://www.provincia.pd.it/progetto-action-al-quarto-meeting-70-partecipanti
https://www.comune.este.pd.it/it/page/next-re-generaction-2022
Rencontre transnationale à Pertuis / France
29.05. - 02.06.2025
Thème de la conférence:
Réduction de la pollution terrestre, marine et fluviale par le plastique
Programme:
Description:
Dans le cadre du projet européen RegenerACTION 2025, le comité de jumelage de Bad Windsheim, mandaté par la ville, a voyagé à Pertuis avec des élèves et un enseignant de l’école économique d’État pour participer à la 5ᵉ rencontre transnationale.
L’événement de portée européenne, organisé par le comité de jumelage de Pertuis, a accueilli des délégations de plusieurs villes européennes : Este, Padoue, Granze (Italie), Bad Windsheim (Allemagne), Tapolca (Hongrie) et Pertuis (France).
Des jeunes de 15 à 29 ans ont discuté et proposé des solutions concrètes autour d’un thème essentiel pour l’Europe : la réduction de la pollution des sols, des mers et des rivières causée par le plastique.
Chaque délégation a présenté son exposé, préparé en amont, avant de collaborer à la rédaction d’un règlement européen conforme aux directives de la Commission européenne.
À travers ce travail commun pour un environnement plus propre, le sentiment d’appartenance à l’Europe s’est naturellement renforcé, tout comme l’importance de la participation des jeunes générations à la construction d’un avenir plus durable et solidaire.
Le comité d’accueil français avait préparé un riche programme culturel : visite de la vieille ville de Pertuis, découverte du château et du village de Lourmarin, excursion à Aix-en-Provence, activités sportives comme le Touch Rugby, et soirée barbecue conviviale.
L’échange de cadeaux comprenant des produits régionaux entre les comités de jumelage et les maires a renforcé les liens d’amitié.
Les jeunes ont pris conscience de l’importance de l’apprentissage des langues, des rencontres en personne et de l’échange culturel.
À une époque marquée par la diversité culturelle mais aussi par des tendances extrémistes, entretenir des liens étroits entre villes partenaires est plus que jamais essentiel.
Il est fondamental de vivre et transmettre les valeurs européennes aux nouvelles générations.
Résultat du travail commun des jeunes:
Liens utiles:
http://www.pertuis-este.com/projet-europeen-action/
https://www.provincia.pd.it/pertuis-francia-5deg-meeting-del-progetto-action
https://www.comune.este.pd.it/it/page/next-re-generaction-2022
https://www.staedtepartnerschaften-bw.de/news/eu-projekt-in-pertuis%2C-frankreich-(2025)
Rencontre transnationale à Granze / Italie
10 – 13 juillet 2025
Sujets de la conférence:
tbd
Programme:
tbd
Description:
tbd
Liens intéressants:
tbd
Réunion finale à Este / Italie
25 – 28 septembre 2025
Sujets de la conférence:
tbd
Programme:
tbd
Description:
tbd
Liens intéressants:
tbd
Liens intéressants pour aller plus loin